Portuguese Interpreter – Remote, Texas and Nationwide
Hi, I’m Alessandra Ferreira, a certified Portuguese interpreter based in Houston, TX. Since 2015, I’ve had the privilege of interpreting in a wide range of settings — from IEP school meetings and medical appointments to legal depositions, court hearings, USCIS interviews, and conferences.
I specialize in immigration services, supporting court hearings, detention facilities, and USCIS offices across the United States. Whether it’s a green card interview or an asylum case, I help clients with limited English proficiency navigate these high-stakes moments with clarity, dignity, and confidence.
Beyond immigration, I’ve built strong experience in conference interpreting, especially in the energy, oil, and gas sectors. Highlights include working during OTC (Offshore Technology Conference) for Brazilian delegations, and interpreting at sustainability and Chemical Recycling Summit.
I’ve had the pleasure of interpreting in a variety of industries and institutions, including:
- Caterpillar, Dell, Marsh Insurance, Major League Baseball (MLB)
- Brazilian Consulate, African Summit, BRATECC and more
I truly love what I do. Over the years, I’ve witnessed victories, tears, reunions, and life-changing decisions unfolding through interpretation. That’s what drives me.
I’m available for work throughout Texas, nationwide, and remotely.
You can find me at af.pt.interpreter@gmail.com or at LinkedIn